„ДА“ – четене на поезия и дискусия с участието на Силвия Чолева и Пейчо Кънев

Маратон на жанровете в клуб „Петното на Роршах“

18.00 – четене на поезия

Издателство за поезия „ДА“ и Издателство „Жанет 45“:

„ДА“ – четене на поезия и дискусия за писането, превода и издаването на съвременна поезия в България и по света. С участието на Силвия Чолева, автор на „От небето до земята“, „Картички“, „Писма“, и Пейчо Кънев, автор на „Живо месо“ и „Уиски в тенекиена кутия“.

Силвия Чолева (1959, София) е писател, издател и журналист. Има публикувани шест стихосбирки – последната „От небето до земята“, 2015, две книги с фрагменти, един роман и книга с разкази. Автор е на една пиеса и две радиопиеси, излъчени по БНР. Поезията й е превеждана на различни езици. Носител на Националната награда за поезия „Иван Николов”, наградата „Хр. Г. Данов” за представяне на българската литература, почетен знак „Златен век“ печат на Симеон Велики на Министерство на културата и др. Работи в Българско национално радио, програма „Христо Ботев”, където води предаване за култура. Била е редактор на списанието за българска литература „Сезон” заедно с поета Иван Теофилов, по-късно гл. редактор на „алтера”, списание за пол, език и култура, а сега е редактор в „Литературен вестник“. Преподавала е в СУ „Св. Кл. Охридски“ и в НБУ. През 2012 г. основава  заедно с Иглика Василева и Калоян Игнатовски Издателство за поезия ДА.

 Пейчо Кънев изгражда своите стихотворения, както се изгражда тухлена стена – с кратки, бавни или бързи фрази, само за да разбие накрая с един замах тази стена или просто да ѝ обърне гръб. И в двата случая поетическият жест е продиктуван от безпокойството за пътя, по който върви светът. Безпокойство, замесено от материята на обичащото омерзение и съпътстващия ужас. Този поет вярва, че нещата се случват само за да се провалят и, проваляйки се, да ни напомнят за нашата отговорност. Чиста, силна поезия от поредния сирак на тишината.

Иво Рафаилов

Пейчо Кънев е поет и преводач. В България са издадени стихосбирките му „Американски тетрадки“ (2010) и „Уиски в тенекиена кутия“ (2013), както и сборникът с разкази „Разходка през стените“ (2009), а в Америка са публикувани книгите му „Bone Silence“ (2010) и „Throw“ (2013).

Стихотворенията му са публикувани в множество издания в Северна Америка, Европа, Азия и Австралия. През 2010 г. става съосновател и главен редактор на издателството за поезия „Kanev Books“ (Ню Йорк) – до 2013 г. „Живо месо“ (2015) е най-новата му стихосбирка.

Български залез

Пред бялата сграда

на онкологията

зелени пепелници,

пълни с фасове.

Под червено небе.

Из Речника на Пейчо Кънев от стихосбирката „Живо месо“ (Издателство за поезия ДА)

Поезия – Маската, която слагаш, когато искаш да видиш ис-

тинския свят през очите на някой друг.

Хумор – Ако той изчезне, човешките същества ще изгубят ду-

шите си.

Любов – Голям петел, който рови из двора. Когато намери ца-

ревично зърно, той започва да кудкудяка, кокошката идва и го

клъвва. Нейното име е Жулиета.

Писател – Някой, който е буден, докато всички други спят и

обратното.